،مخبأ قوة البطريق - بداخل أحد الشقق - بدء كلُ شيء؟ هُناكَ الكثير من الأبواب المُتشابهة "مطلع اليوم ال"د .من الصعب معرفة إيُها الحقيقي، والحقيقي هو باب العدالة
.إن هذا العالم يسير بمسارٍ خاطئ
.كل شيء به عنِ الفوزِ والخسارةِ
.ومن يُضنّف مرتبةً عليا أو دُنيا
.والقيم المربحة وغير المربحة
.والمقبول وغير المقبول
.والمختار وغير المختار
.ولا يحاولون الإعطاء أبدًا
!كلُّ ما يهمهم هو الأخذ
.يا لهُ من عالم بائس نعيشُ فيه
.عالمٌ يحكمُ بواسطة الذين لن يساووا شيئًا أبدًا
.هذا بالفعل عالم مُتجمد
.ولكن من حسنِ حظنا، شعلةُ الأمل لا تزال مشتعلة بقوة
.الشُعلة المُقدسة
.غدًا سيُطهّر العالم بتلك الشعلة
الدائرة المتجمدة السادسة والثلاثون
فريق الدفاع عن البيئة
...جاء الوقت لكي نستعيد
العالمُ الجميل، حيث البشرية تحتاج الأشياء .الحقيقية لتبقى على قيد الحياة
!إنها إستراتيجيتُنا للبقاءِ على قيد الحياة
الأولاد والفتيات يرنون
مددتُ يدي وقطعت الهواء
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
لا يمكن للخيال والحقيقة أن يمتزجا
Memories-Fansub يُقدِّم فريق
الأرجوحات تدور في الهواء
حتّى تتمزق ستار الحرب
الليلة المقدسة لإفشاء الأسرار
تُفتح نافذتي ليلًا ويومئ صوتٌ غامض
ستارة قرمزية تخفي الابتسامة
عودوا يا أولاد إليّ
انتهى بي الأمر بأن يصيبني الأرق
خذني إلى نيفرلاند
اسرق كلّ ما بحوزتي
لا يهم أن تحدثت عني من وراء ظهري
سأهرب بأقصى سرعة
افعل ما يحلو لك
الأولاد والفتيات يرنون
مددتُ يدي وقطعت الهواء
يبدأ القدر في الدوران
.حمقى
.عائلتكم الوهمية لا يُمكنها الإستمرار للأبد
!نحنُ عائلة حقيقية
.ربما أنتَ الشخص الوحيد الذي يؤمن بهذا
!..نحنُ عائلة
.أنا لن أقبل بهذا أبدًا
...شو-تشان
!هيماري
هل أنتِ بخير؟
هل تأذيتِ؟
.تذكرتُ الآن
...شو-تشان هو
.شخصي المُقدّر
!فلنأكل
ما رأيُكما؟
!إنه جيد
!إنه لذيذ
حقًا؟
.أنا مسرورة جدًا
.لقد أصبحتِ أفضل بالطبخ
!أجل
.لقد أجريت تدريبات تخيليّة طوال الوقت في المشفى
استطعتِ التحسن من خلال التخيُل وحسب؟
ماذا؟ هل تغار لأنها أفضلُ منك؟
...أنا لا أغار أو أي شيء
!على أيةِ حال، جرب هذا المُخلل اللذيذ
...صنعتهُ بنفسي
.كلُ ما فعلتهُ هو أنكَ وضعته في العلبة وعصرته
.السرّ يقبع في كيفية العصر
.طريقتي بالعصر
!لا تقم بحركاتٍ منحرفة في الصباح الباكر
.ما هو الشيء المنحرف في هذا؟ أخبرني
.إنه لذيذ
.إن حساء "الميسو" الذي يصنعه شو-تشان مثل الذي تصنعه أمي
.توقفي
.أفراد عائلة تاكاكورا هم نحن فقط
.هذا صحيح
المُستشفى العام
.كم هذا مُثير
.سأروي لكِ حكاية عن الحُبِّ اليوم
.إذا لاحقته سيهرب، وإذا هربتِ سيُلاحقكِ
.كانت الأمور تسير على ما يُرام، لكن انتهت بهذا الشكل
!لقد هرب
وماذا ستفعلين؟
.إن كنت مكانه، لن ألاحقه
لمَ لا؟
.لأني سأشعر بالتعب
.أنتِ مُحقة
.بعض الناس يفكرون مثلكِ
.إذًا، أنتِ تقولين بأنكِ ستكونين بالجانب الذي يهرب فقط
ماذا تعني؟
.لو أن كِلا الجانبين سيهرب
.مُستحيل
."هذا مثل ما تقولان لبعضكما، "لن أقترب منك
إذًا؟
!لا
!لا أُريدُ أنّ أسمعَ هذا
.حبّكِ لن يؤتي بثماره
.أنا بخير إذًا
.أنا لن أقع بالحُبِّ
إذًا؟
...أنا فضولية فحسب
،لو كانَ الجانب الآخر يهرب
هل يجب أن ألاحقه؟
وهل سيؤتي بالحبّ ثماره؟
.أحيانًا، نعم
هل أنت مُتاكد؟
،أولن يتوقف الجانب الآخر عن الهرب
ويرفض إعطائي الفاكهة؟
.إنها مُلاحظة حادة
...إذًا
.المُلاحَق لن يعطي الفاكهة للمُلاحِق
.لو حدث ذلك، ستنتهي اللعبة البسيطة
!أريد النهاية
!لا أُريدُ النهاية
.هذا قاسٍ
.إذًا، أنتِ تريدين الحصول على الفاكهة
ألا تكفيكِ قبلةٌ وحدها؟
.القُبلات فانية
.ستُستهلك
.لو استمررت بالتقبيل بدون فاكهة، في النهاية سأكون فارغة
الهواء الساخن
حادث
التيار البارد
دليل
الهواء الساخن
دليل
ما مشكلة كونكِ فارغة؟
.إن أصبحت فارغة، فسوف يُتخلّص مني
ومن يهتم إن تُخلِّص منكِ؟
.يمكنكِ التقبيل مئة مرةٍ بعدها
.لا يُمكنُني
.لو فعلتُها، فإن قلبي سيتجمد ولن أكون قادرة على التنفُس
.إذًا، قبِّلي مرارًا وتكرارًا قبل أن يتجمد قلبكِ وتختنقين
.هذا مُثير للشفقة
.ومن يهتم لو كُنتِ مثيرةً للشفقة؟ ستحصلين على قُبلة
أين المتعة لو تجمدتِ بدون أن تفعلي شيئًا؟
لو كان هذا الحال، ألن يكون ممتعًا أن تتجمدي من القُبل؟
ماذا عساي أن أفعل؟
.دعي قلبكِ يُقرر
.ربما أنَّ القُبل هي الفواكه الحقيقية لا غيرها
.القابلة للإشتعال وغير القابلة للإشتعال
.القابلة للإشتعال
.وهذه واحدة غير قابلة للإشتعال
!آه، يا للازعاج
نحن نُعاقب؟ هل نحن طلاب مدرسة ابتدائية؟
لا علاقة لنا بذلك، صحيح؟
.نحن فقط تصادفنا في هذا المكان
لماذا احتُسِبنا مسؤولون أيضًا؟
.تبًا، كلُ هذا خطؤهم
!أولئك الفاسدون
!إن كان هناك فاسد واحد، فسيُسفد الآخرين
قُمامة أحد الرجال
.من المفترض أن أكون أنا من يتلقى العقاب
،إن توجبت معاقبة عائلة تاكاكورا
.فكان من المفترض أن أُعاقب أنا فقط
ماذا تعني؟
.أنا لن أُسامح والداي أبدًا
.لقد سلبا الكثير من الأرواح... وحتى روح أختكِ
.هذا... ليس ذنبك
.خطايا عائلة تاكاكورا هي خطاياي
!خطاياي وحدي
خطاياك وحدك؟
...لأن، هيماري
.هيماري... أنا اخترتُها لأن تكون ضمن عائلتنا
قبل عشر أعوام - مخبأ مجموعة كيغا - وهذا هو المكان الذي إلتقينا به، كٌنت وحيدًا في ذلك الوقت، لهذا وجدتُها - شوما
.جزءٌ من هذه المدينة قد نظّفتها نيراننا المُقدّسة في ذلك اليوم
.لكنَّ هدفنا لم يتحقق
.المجتمع ينعتنا بالمجرمين
.منذ ذلك اليوم، العديد من رفقائنا قد سُلبت منهم حريتهم ظلمًا
!مع ذلك، إنّ شعلة الأمل التي تشتعل في قلوبنا لا يُمكن ان تنطفئ بسهولة
.الآن قد حان وقت التضليل
.غيّرنا اسم المُنظمة إلى "مجموعة كيجا" لنضللهم
!وسوف نستعدّ ليوم الحساب القادم في الظلال
ما الذي تنظر إليه يا أخي؟
لماذا ذلك الفتى لا يستمع للخطاب؟
.ربما أصابهُ الملل
.أوشك الخطاب أن يصل إلى الجزء الأهم، عن والدنا
.لا بُدَّ أن يستمع
هل تعيشين هُنا؟
حتى متى؟
.إلى الأبد
إلى متى يعني؟
.لا أعلم
أتريدينَ أن نلعب معًا؟
.أنا أنتظر أمي
.دعينا نتشاركها
!لا أريد
.أخبرتني أمي ألَّا آخذ شيئًا من الغرباء
أتعرفين قصة أول رجل وامرأة على الأرض؟
.لا
.لقد تشاركا فاكهة القدر
.حياتي لن تثمر أبدًا
Memories-Fansub
memories-sub.blogspot.com
ماذا تفعلين؟
.قطة
أهي قطتكِ؟
.لا
لمَ تُركت هنا؟
.إنها لطيفة
.تعالي
.لأنَّها طفلة غير مرغوبة
.ربما في البداية اعتنوا بها
.لكنَ لطفاتها أُستهلكت
.وبالتالي تخلّصوا منها
.صحيح، لدي بعض الحليب
توقف! لا يُمكنُك الاحتفاظ بها، أليس كذلك؟
.إن لم تكن مختارًا فيجب أن تموت
" غير مسموح بالحيوانات الأليفة "
.يرجى الإتصال بالمدير إذا رأيت أحدًا
.إنها تشرب
.دعينا نعتني بها حتى يتبناها شخصٌ ما
.حسنًا
.يجب أن نُعطيها اسمًا
.إنها دافئة جدًّا
.كدفء الشمس
ما اسمكِ؟
.هيماري، تمامًا مثل "هيداماري"، ويعني البقعة الشمسية
.إنه اسمٌ جميل
.دعينا نعطيها اسمًا دافئًا كاسمكِ
.لا أعتقد ذلك
.سان-تشان
...سان-تشان
...الإنجليزية
!فكرة جيدة
.اسمكِ سان-تشان إعتبارًا من اليوم
" غير مسموح بالحيواناتِ الأليفة "
شخص ما كسر القاعدة في الآونة الأخيرة ولم تتم مسامحته
.آسف
.شو-تشان، أنّهُ ليسَ خطأك
...ولكن
.لم تكن مختارةً
.ينقسم هذا العالم إلى مُختار وغير مُختار
.إن يكون غير مختار سيموت
.مُنذُ ذلك اليوم، لم أرَ هيماري في الشقة مرة أخرى أبدًا
إلى شو-تشان
وداعًا
.وداعًا
" غير مسموح بالحيوانت الأليفة "
شكرًا لتعاونكم
الأوامر يرجى الاستمرار بطاعةِ
وستكون لكَ حياة مُمتعة
.أنا ذاهبة إلى مشواة الأطفال
" غير مسموح بالحيوانت الأليفة "
...شكرًا لتعاونكم
الأوامر يُرجى الاستمرار بطاعة
!وستكون لكَ حياة مُمتعة
.أبي
ما هيَ مشواة الأطفال؟
.إنه وجهةٌ للأطفال الذين تخلى عنهم المُجتمع
.ليس بمقدورنا فعل أيّ شيء لهم. لا يمكننا انقاذهم
.إنه عالم مُتجمد
ما الذي سيحدث للأطفال الذين ذهبوا إلى هُناك؟
.سيصبحون مخفيين
ماذا تعني؟
.هم لن يساووا شيئًا
أتعني بأنهم سيموتون؟
!..مُستحيل
.العديد من الأطفال يصبحون مخفيين ونحنُ نتحدث الآن
.السماح بحدوث ذلك يعني أنَّ العالم بمسارٍ خاطئ
...لذا، لا بدَّ لنا
شوما؟
.إلى شو-تشان
.وداعًا
.أنا ذاهبة إلى مشواة الأطفال
.شكرًا على كلِّ شيء
.كُنتُ سعيدة حقًّا عندما تكلمت معي أول مرة
.مُنذ ذلك الحين، وأنا أنتظرك هُناك
...أمي لم تعد أبدًا، ولكن
...كُنت أواصل انتظاركَ، لهذا
.لم أكُن وحيدة على الإطلاق
.كانت تلك المرة الأولى التي أفكّر فيها أنَّ الإنتظار ليس مؤلمًا
.شو-تشان وسان-تشان وأنا
.كُنا كالعائلة وكان هذا مُمتعًا
.ولهذا سآخذ هذا الوشاح معي
.أنا لن أنساكَ أبدًا، مهما حصل
.وسأعتز بلقاء شو-تشان إلى الأبد
.لذلك أنا لست خائفة من أي شيء بعد الآن
Child Broiler
!هيماري-تشان
Child Broiler Administration
.حتى لو أصبحتُ مخفية، لن يستطيع أحد أن يسلب مني كنزي
.كجنودٍ من القصدير، يذوبون ليشكلوا هيئة القلب
.لهذا كنت سعيدة
...بسببِ وجود شخصٍ
.سيتذكر أنَّني قد وُجِدت
!هيماري-تشان
.في الحقيقة، أنا أعلم قصة أول رجلٍ وامرأة على الأرض
.لقد عوقب الاثنان
.أن تعيش لهي عقوبةٌ بحدِّ ذاتها
.رغم ذلك، أردت أن أعيش مع شو-تشان
...لهذا
.أردتُ أن أكون مُختارة
...هيماري-تشان
!هيماري
.دعينا نتشاركُ فاكهة القدر
.شكرًا لإختيارك إيّاي
.هذا صحيح
.كُنت الشخص الذي اختارها
.أنا من جعل هيماري من عائلةِ تاكاورا
.العديد من الأطفال يصبحون مخفيين ونحن نتحدث
نكهة اوغيكوبو
رينا-تشان
.لا يُمكنُنا أن نَغفر هذا العالم لسماحه بحدوث ذلكَ
.وبالتالي، يجب أن نُطهّر هذا العالمَ حتى يومِ الحساب الذي لا مفر منه
.أنتَ مُحق
.هيماري تحتاج إلى المال لتكمل علاجها
.أنا الوحيد الذي يُمكنهُ انقاذُ هيماري
.إنهُ يغلي بشكل جيد
!سأضيف الآن هذهِ التوابل الجنوبية إلى هذا المزيج
!ستذوب وتتحول إلى سائل لزج
!جهزي نفسكِ
!سنتناول الليلة الكاري بالتفاح المفيد
.كان-تشان وشو-تشان سيعودان قريبًا
شكرًا لإختياركَ إيّاي
يجب أن تُحبّيني
دعيني أدخل إلى غرفتك السريّة الصغيرة
يجب أن تُحبّيني
فالليلة، أنتِ فتاتي الخاصّة
حبُّنا يبقى حتّى تدقّ ساعة المنبه
ولن يستمرّ إلى الأبد
ألا تظنين أنَّ الأمر محزن
لا نحتاج إلى الكلمات
دعيني أشعر بدفء قلبكِ
لا نحتاج إلى الكلمات
بشرتكِ الناصعة البياض تتلألأ بسطوع
لكن كلّ شيءٍ يبدو ذاته بالنسبة لي
مشهدٌ هائل لموبيس في الجانب الآخر من الباب
لا، لا، لا
.هذا العالم فاسد
من ذا الذي صنع تلك القواعد؟
!أنا لن أُحكم بواسطته
هوشينو ريري
.إستراتيجية البقاء على قيد الحياة، لا أحد يُمكنه أن يسلبك